يخفى على أغلب المغاربة كون أسماء المدن المغربية قد ثم تحريفها عن معانيها وأسمائها القديمة الحقيقية، فجل هذه المدن الجميلة بمناظرها ومعمارها تحمل في طياتها عراقة تاريخ يشهد له الزمن، تاريخ وقع عليه وشيده أبطال أمازيغ قبل قرون مضت، ولكن ومع دخول الإسلام واللغة العربية لشمال إفريقيا ومنها المغرب طبعا، تأثر به وبلغته كباقي البلدان الأخرى، وهذا التأثر شمل أيضا أسماء المدن المغربية التي ثم تغييرها من أسماء أمازيغية إلى أسماء عربية، في مقابل تشبث بعض المدن بأسمائها الأمازيغية القديمة، وفيما يلي جرد لأهم المدن المغربية ومعانيها:
مدينة الدارالبيضاء. الإسم الأصلي: أنفا. المعنى: القمة
1 .مدينة أكادير الاسم الأصلي. أكادير – المعنى: قلعة أو مخزن عالي الأسوار . وهي من المدن التي احتفظت باسمها القديم.
2. مدينة مراكش. الإسم الأصلي: هي كلمة مكونة من شقين أمور ن أكوش – المعنى: أرض الله.
مدينة فاس. الإسم الأصلي: فازاز. المعنى: إسم قديم لجبال الأطلس المتوسط
مدينة طنجة: الإسم الأصلي: طنجيس – المعنى: أم الملك الأمازيغي أنتيوس
مدينة أزمور. الإسم الأصلي: أزمور – المعنى: شجرة الزيتون
مدينة الجديدة. الإسم الأصلي: ميزاكان – المعنى .صاحبة السهول
مدينة سطات. الإسم الأصلي: زطات – المعنى: الضريبة
مدينة سلا. الإسم الأصلي: تسلا – المعنى: مرتفع
مدينة الصويرة. الإسم الأصلي: موكادور – المعنى: صاحبة السور
مدينة إفران. الإسم الأصلي: إفران – وهي جمع لمفرد “إفري” المعنى: المغارات
مدينة شفشاون الإسم الأصلي: إشاون – المعنى. القرون
مدينة تادلة. الإسم الأصلي: تادلة – المعنى: ربطة أو قبطة
مدينة تازة الإسم الأصلي: تيزي – المعنى. العليا
مدينة تطوان الإسم الأصلي: تيطاوين – المعنى. العيون
مدينة مليلية الإسم الأصلي. تومليلت – المعنى. البيضاء
مدينة آسفي. الإسم الأصلي. أسفي – المعنى. المصب
مدينة أزرو الإسم الأصلي. أزرو – المعنى. الصخر
مدينة تيط مليل الإسم الأصلي تيط مليلن أو ملولن- المعنى. العين البيضاء.
مدينة عين أسردون الإسم الأصلي تيط أوسردون – المعنى. عين البغل
مدينة تفراوت. الإسم الأصلي: تفراوت. المعنى: جدع شجرة أو جسر
مدينة تندوف .الإسم الأصلي .إتن ضوفت – المعنى . إبتعد وراقب
مدينة تاوريرت. الإسم الأصلي تاوريرت – المعنى الثلة
مدينة أصيلا. الإسم الأصلي أزيلا – المعنى الجميلة
مدينة أكدز. الإسم الأصلي أكدز – المعنى السوق
مدينة أرفود. الإسم الأصلي أر أفود – المعنى حتى الركبة
مدينة تنمل .الاسم الأصلي تنمل – المعنى المدرسة
مدينة وارزازت. الاسم الأصلي وارزازات – المعنى عديم الضوضاء
مدينة زاكورة .الاسم الأصلي تزكارت أو تزاكورت – معناها شجرة قصيرة كثيفة الأوراق والأشواك.
مدينة ميدلت .الاسم الأصلي تمدولت – المعنى غطاء صوفي مزركش خاص بأهل المنطقة
مدينة صفرو. الاسم الأصلي أصفراو – المعنى منطقة مقعرة
مدينة مكناس الاسم الأصلي أمكناس – المعنى: اسم دولة أمازيغية
مدينة أمز ميز: الاسم الأصلي أمز أميز – المعنى خذ حفنتك أو مدك من شعير أو غير ذلك
مدينة فضالة الاسم الأصلي: تفظن – المعنى البحيرة
مدينة تيط الأثرية بمنطقة دكالة: الإسم الأصلي تيط – المعنى العين
مدينة بيزكارن: الاسم الأصلي بيزكارن – المعنى صاحب حبال
مدينة كرسيف: الإسم الأصلي كر إسافن – المعنى بين الوديان
مدينة تطوان: الاسم الأصلي تطاوين – المعنى العيون
مدينة تيفلت: الاسم الأصلي تيفلت – المعنى الصفيحة
مدينة أكدال: الاسم الأصلي أكدال – المعنى مجال محضور
مدينة تونات :الاسم الاصلي تونات – المعنى العقبة ويقال كذلك تسونت
مدينة أزيلال: الاسم الاصلي أزيلال – المعنى الممر
مدينة تنغير: الاسم الاصلي دو يغير – المعنى تحت الكتف
مدينة وجدة: الاسم الأصلي ثيوجدا – المعنى نبات السدرة
مدينة كلميم: الاسم الأصلي. أكلمام – المعنى. البحيرة
مدينة زاكورة:الاسم الأصلي واوزاكور نسبة إلى جبل واو زاكو
مدينة تارودانت :الاسم الأصلي تروا دان – المعنى الأولاد ذهبوا وقد وردت آخر وهو أتمرت الشجرة.
مدينة أزمور: أصلها ازمور وهو ذكر شجرة الزيتون
مدينة وزان: تلخيص لواد الزين أو واد زاز وهو نهر صغير حسب بعض الروايات ، وهناك آراء أخرى مخالفة لهذا الرأي تقول أن أصل الكلمة لاتيني اشتق من اسم أحد أباطرة الرومان اسمه ‘أزينيوس”.
مدينة الدارالبيضاء. الإسم الأصلي: أنفا. المعنى: القمة
1 .مدينة أكادير الاسم الأصلي. أكادير – المعنى: قلعة أو مخزن عالي الأسوار . وهي من المدن التي احتفظت باسمها القديم.
2. مدينة مراكش. الإسم الأصلي: هي كلمة مكونة من شقين أمور ن أكوش – المعنى: أرض الله.
مدينة فاس. الإسم الأصلي: فازاز. المعنى: إسم قديم لجبال الأطلس المتوسط
مدينة طنجة: الإسم الأصلي: طنجيس – المعنى: أم الملك الأمازيغي أنتيوس
مدينة أزمور. الإسم الأصلي: أزمور – المعنى: شجرة الزيتون
مدينة الجديدة. الإسم الأصلي: ميزاكان – المعنى .صاحبة السهول
مدينة سطات. الإسم الأصلي: زطات – المعنى: الضريبة
مدينة سلا. الإسم الأصلي: تسلا – المعنى: مرتفع
مدينة الصويرة. الإسم الأصلي: موكادور – المعنى: صاحبة السور
مدينة إفران. الإسم الأصلي: إفران – وهي جمع لمفرد “إفري” المعنى: المغارات
مدينة شفشاون الإسم الأصلي: إشاون – المعنى. القرون
مدينة تادلة. الإسم الأصلي: تادلة – المعنى: ربطة أو قبطة
مدينة تازة الإسم الأصلي: تيزي – المعنى. العليا
مدينة تطوان الإسم الأصلي: تيطاوين – المعنى. العيون
مدينة مليلية الإسم الأصلي. تومليلت – المعنى. البيضاء
مدينة آسفي. الإسم الأصلي. أسفي – المعنى. المصب
مدينة أزرو الإسم الأصلي. أزرو – المعنى. الصخر
مدينة تيط مليل الإسم الأصلي تيط مليلن أو ملولن- المعنى. العين البيضاء.
مدينة عين أسردون الإسم الأصلي تيط أوسردون – المعنى. عين البغل
مدينة تفراوت. الإسم الأصلي: تفراوت. المعنى: جدع شجرة أو جسر
مدينة تندوف .الإسم الأصلي .إتن ضوفت – المعنى . إبتعد وراقب
مدينة تاوريرت. الإسم الأصلي تاوريرت – المعنى الثلة
مدينة أصيلا. الإسم الأصلي أزيلا – المعنى الجميلة
مدينة أكدز. الإسم الأصلي أكدز – المعنى السوق
مدينة أرفود. الإسم الأصلي أر أفود – المعنى حتى الركبة
مدينة تنمل .الاسم الأصلي تنمل – المعنى المدرسة
مدينة وارزازت. الاسم الأصلي وارزازات – المعنى عديم الضوضاء
مدينة زاكورة .الاسم الأصلي تزكارت أو تزاكورت – معناها شجرة قصيرة كثيفة الأوراق والأشواك.
مدينة ميدلت .الاسم الأصلي تمدولت – المعنى غطاء صوفي مزركش خاص بأهل المنطقة
مدينة صفرو. الاسم الأصلي أصفراو – المعنى منطقة مقعرة
مدينة مكناس الاسم الأصلي أمكناس – المعنى: اسم دولة أمازيغية
مدينة أمز ميز: الاسم الأصلي أمز أميز – المعنى خذ حفنتك أو مدك من شعير أو غير ذلك
مدينة فضالة الاسم الأصلي: تفظن – المعنى البحيرة
مدينة تيط الأثرية بمنطقة دكالة: الإسم الأصلي تيط – المعنى العين
مدينة بيزكارن: الاسم الأصلي بيزكارن – المعنى صاحب حبال
مدينة كرسيف: الإسم الأصلي كر إسافن – المعنى بين الوديان
مدينة تطوان: الاسم الأصلي تطاوين – المعنى العيون
مدينة تيفلت: الاسم الأصلي تيفلت – المعنى الصفيحة
مدينة أكدال: الاسم الأصلي أكدال – المعنى مجال محضور
مدينة تونات :الاسم الاصلي تونات – المعنى العقبة ويقال كذلك تسونت
مدينة أزيلال: الاسم الاصلي أزيلال – المعنى الممر
مدينة تنغير: الاسم الاصلي دو يغير – المعنى تحت الكتف
مدينة وجدة: الاسم الأصلي ثيوجدا – المعنى نبات السدرة
مدينة كلميم: الاسم الأصلي. أكلمام – المعنى. البحيرة
مدينة زاكورة:الاسم الأصلي واوزاكور نسبة إلى جبل واو زاكو
مدينة تارودانت :الاسم الأصلي تروا دان – المعنى الأولاد ذهبوا وقد وردت آخر وهو أتمرت الشجرة.
مدينة أزمور: أصلها ازمور وهو ذكر شجرة الزيتون
مدينة وزان: تلخيص لواد الزين أو واد زاز وهو نهر صغير حسب بعض الروايات ، وهناك آراء أخرى مخالفة لهذا الرأي تقول أن أصل الكلمة لاتيني اشتق من اسم أحد أباطرة الرومان اسمه ‘أزينيوس”.
لست ربوت